Connect with us

Lajme

Tabelë zyrtare me gabim shqip në Tabanoc: Emri i shtetit, jashtë standardit

Published

on

Në vendkalimin kufitar Tabanoc, mbishkrimi në gjuhën shqipe në një nga tabelat zyrtare përmban një gabim elementar gjuhësor. Në vend që të shkruhet saktë “Republika e Maqedonisë së Veriut”, aty figuron forma e pasaktë “Republikën e Maqedonisë së Veriut”, transmeton Flaka

Gabimi qëndron në përdorimin e rasës gabimisht – nga emërorja “Republika” në kallëzore “Republikën”, duke çrregulluar kuptimin e drejtë të emërtimit institucional të shtetit në këtë kontekst.

Kjo nuk është hera e parë që në tabela zyrtare në gjuhën shqipe shfaqen gabime të tilla. Në shumë raste, përkthimi i përmbajtjes bëhet përmes mjeteve automatike si Google Translate, pa ndonjë kontroll profesional nga përkthyes të licencuar ose njohës të mirë të drejtshkrimit të gjuhës shqipe.

Gabime të këtij lloji në hapësira publike, sidomos në dokumente zyrtare apo sinjalistikë në kufi, nuk janë vetëm shkelje të standardeve gjuhësore, por edhe tregues i mungesës së seriozitetit institucional ndaj përdorimit të gjuhës shqipe, e cila është gjuhë zyrtare në përputhje me Kushtetutën dhe ligjet në fuqi.

Mbetet për t’u parë nëse institucionet përkatëse, përfshirë Ministrinë e Punëve të Brendshme dhe Agjencinë për Zbatimin e Gjuhëve, do të reagojnë për ta korrigjuar këtë gabim dhe për të shmangur përsëritjen e rasteve të tilla në të ardhmen. Flaka

Continue Reading

Lajme

Helmohet kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu

Published

on

By

Kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu ka pësuar helmim nga ushqimi, njoftoi sot zyra e tij.

“Kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu po shërohet nga një helmim nga ushqimi dhe do të vazhdojë të kryejë detyrat e tij nga shtëpia për tre ditët e ardhshme”, thuhet në deklaratë.

Netanyahu, 75 vjeç, u ndje keq gjatë natës për shkak të inflamacionit të zorrëve dhe dehidratimit, për të cilat po merr trajtim intravenoz.

“Duke ndjekur udhëzimet e mjekëve të tij, kryeministri do të pushojë në shtëpi për tre ditët e ardhshme dhe do të menaxhojë punët shtetërore që andej”, shtoi zyra e tij./Top Channel

Continue Reading

Lajme

Osmani: Rënie drastike e punësimit të shqiptarëve, propaganda nuk mbulon realitetin

Published

on

By

Deklaratat e fundit nga pushteti aktual se “këtë vit janë punësuar më shumë shqiptarë se në vitet më të mira të qeverisjes së BDI-së” janë cilësuar nga zyrtarët e kësaj partie si “gënjeshtra e vitit”.

Në një reagim të drejtpërdrejtë, ish-ministri i jashtëm dhe zyrtari i lartë i BDI-së, Bujar Osmani, thekson se të dhënat zyrtare tregojnë të kundërtën: një rënie të madhe të përfaqësimit të shqiptarëve në institucionet shtetërore, me një ulje prej afërsisht 2%, që përkthehet në 4.000–5.000 shqiptarë më pak në administratën publike në raport me komunitetin shumicë.

“Për krahasim, gjatë qeverisjes sonë përfaqësimi i shqiptarëve rritej çdo vit me 1.500–2.000 të punësuar të rinj, në mënyrë sistematike dhe të qëndrueshme në të gjitha nivelet e administratës”, thekson Osmani.

Sipas tij, aktualisht nuk ka përfshirje, por përjashtim; nuk ka përparim, por propagandë, dhe kjo ndjehet çdo ditë nga qytetarët shqiptarë në raportin e tyre me institucionet shtetërore.

“Statistikat nuk gënjejnë”, përmbyll reagimin e tij Osmani, duke hedhur poshtë triumfalizmin e qeverisë aktuale për përfshirjen e shqiptarëve në sektorin publik.(INA)

Continue Reading

Lajme

Vauçerët për studentët, Forumi për Ndryshime në Arsim e quan masë populiste

Published

on

By

Forumi për Ndryshime në Arsim e vlerëson si politikë të gabuar ndarjen e vauçerëve në shumë prej 250 euro për studentët deri në moshën 29 vjet. Sipas Blendi Hodait kjo masë e Qeverisë ngjason në një politikë populiste sepse proceduraat për zbatimin e saj nisin në periudhën e fushatës së zgjedhjeve lokale që në këtë rast përshtatet edhe me periudhën e fillimit të vitit të ri akademik.

“Është një politikë shkurt pamës sepse me 250 euro, laptopët që mund të blehen apo mjetet tjera elektronike janë me performansa shumë të dobët. Pra, nuk mund ti kënaq nevojat e një studenti që studion në çfardo fakulteti në Maqedoninë e Veriut sepse performansat me atë çmim të caktuar janë shumë të dobëta”, tha Blendi Hodai, Forumi për Ndryshime në Arsim.

Gjithashtu, Hodai vlerëson se kjo masë është një mënyrë jo efikase e shpenzimit të mjeteve të parave të qytetarëve. Hodai kujtoi se paraprakisht duhet investuar në rikonstruimin e objekteve të fakulteteve, krijimin e laboratorëve dhe subvensionimin e transportit për të gjithë studentët.

“Mund të jenë konviktet studentore që janë në gjendje të tmerrshme, laboratorët që mund të kontribuonin në rritjen e kërkimeve shkencore sepse kemi laborator inekzistente në fakultete. Apo në pjesën tjetër, në subvencionimin e transportit që studiojnë në universitete që janë larg qytetit ku ata jetojnë. Në vend se të investohet në këto tre fusha që mund të jenë investime shumë më afatgjate investohe në diçka që është shumë afat shkurte si vauçer prej 250 euro. Si Forum për Ndryshime në Arsim e konsiderojmë se është keq investim I paras publike”, tha Blendi Hodai, Forumi për Ndryshime në Arsim.

Për këtë masë Qeverisa parashikon të shpenzoj 850 milionë denarë, 215 milionë denarë nga buxheti i vitit 2025 dhe 635 milionë denarë nga buxheti i vitit 2026. Vauçerët prej 250 eurove për pajisjet elektronike për studentët fillimmisht u paralajmëruan në tetor të vitit 2024 nga kryeministri Hristijan Mickoski, por deri më sot nuk gjeti zbatim./Alsat.mk

Continue Reading

TOP Lajme