Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna personale mbledh portali SmartNews (smartnews.mk), pse i mbledh, si i ruan dhe cilat janë të drejtat tuaja. Ne i përpunojmë të dhënat në përputhje me Ligjin për mbrojtjen e të dhënave personale të Republikës së Maqedonisë së Veriut („Gazeta Zyrtare” nr. 42/2020, 294/2021 dhe 101/2025), i cili është i harmonizuar me Rregulloren e Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).
1. Kush jemi ne
SmartNews është portal informativ online me seli në Republikën e Maqedonisë së Veriut, që publikon lajme nga vendi, rajoni dhe bota. SmartNews është kontrollues i të dhënave personale që përpunohen përmes këtij portali.
Për çdo pyetje rreth privatësisë na shkruani në info@smartnews.mk.
2. Çfarë të dhënash mbledhim
Portali mund të lexohet pa krijuar llogari dhe pa dhënë asnjë të dhënë personale. Mbledhim vetëm sa na nevojitet:
- Të dhëna teknike të vizitës – adresa IP, lloji i shfletuesit dhe i pajisjes, sistemi operativ, faqet e vizituara, koha e vizitës dhe faqja nga e cila keni ardhur.
- Të dhëna që na i jepni vetë – emri, email-i dhe përmbajtja e mesazhit kur na kontaktoni, ose kur na dërgoni një lajm, foto apo video.
- Komente – emri ose pseudonimi, email-i (nuk publikohet), teksti i komentit dhe adresa IP.
- Cookies dhe teknologji të ngjashme – shih pikën 6.
Nuk mbledhim qëllimisht kategori të veçanta të të dhënave (shëndet, besim fetar, bindje politike etj.) dhe as të dhëna nga fëmijë nën 14 vjeç.
3. Për çfarë i përdorim
| Qëllimi | Baza ligjore |
|---|---|
| Funksionimi dhe siguria teknike e portalit | Interes legjitim |
| Statistika anonime të leximit (p.sh. lajmet më të lexuara) | Interes legjitim |
| Përgjigje ndaj mesazheve dhe kërkesave tuaja | Pëlqimi juaj / interes legjitim |
| Publikimi dhe moderimi i komenteve | Pëlqimi juaj |
| Cookies jo të domosdoshme (analitika, rrjete sociale, reklama) | Pëlqimi juaj |
| Përmbushja e detyrimeve ligjore | Detyrim ligjor |
Nuk i shesim të dhënat tuaja dhe nuk i përdorim për vendime të automatizuara që kanë efekt ligjor ndaj jush.
4. Me kë i ndajmë të dhënat
- Ofruesve të shërbimeve teknike që na ndihmojnë të mbajmë portalin – hostingu, email-i, mjetet e analitikës. Ata i përpunojnë të dhënat vetëm sipas udhëzimeve tona.
- Platformave të treta kur hapni përmbajtje të vendosur në lajme (YouTube, Facebook, Instagram, X, TikTok) ose kur klikoni butonat e shpërndarjes. Këto platforma kanë politikat e tyre të privatësisë.
- Organeve shtetërore, vetëm kur kjo kërkohet me ligj ose me vendim të gjykatës.
Nëse ndonjë ofrues ndodhet jashtë Maqedonisë së Veriut, transferimi bëhet vetëm me masat mbrojtëse që parashikon ligji.
5. Sa kohë i ruajmë
- Të dhënat teknike dhe log-et e serverit: deri në 12 muaj.
- Mesazhet dhe kërkesat: deri në 2 vjet nga përgjigjja e fundit.
- Komentet: për aq kohë sa është publikuar lajmi, ose deri sa të kërkoni fshirjen.
- Cookies: sipas afatit të secilës, të treguar në banerin e cookies.
Pas këtyre afateve të dhënat fshihen ose anonimizohen.
6. Cookies
Cookies janë skedarë të vegjël që ruhen në pajisjen tuaj. Përdorim:
- Të domosdoshme – që portali të funksionojë dhe të ruhet zgjedhja juaj për cookies. Nuk kërkojnë pëlqim.
- Analitike – që të kuptojmë sa lexohen lajmet. Vendosen vetëm me pëlqimin tuaj.
- Të palëve të treta – nga video dhe postime të vendosura në lajme. Vendosen vetëm me pëlqimin tuaj.
Pëlqimin mund ta jepni ose ta tërhiqni në çdo kohë përmes banerit të cookies ose në cilësimet e shfletuesit.
7. Të drejtat tuaja
Sipas ligjit, keni të drejtë:
- të informoheni për përpunimin e të dhënave tuaja;
- të keni qasje në të dhënat që mbajmë për ju;
- të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta;
- të kërkoni fshirjen e të dhënave („të drejtën për t’u harruar”), kur plotësohen kushtet ligjore;
- të kërkoni kufizimin e përpunimit;
- të merrni të dhënat tuaja në format të lexueshëm (bartshmëria);
- të kundërshtoni përpunimin që bazohet në interes legjitim;
- të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë, pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm.
Kërkesën dërgojeni në info@smartnews.mk. Do t’ju përgjigjemi brenda 30 ditëve.
Nëse mendoni se të drejtat tuaja janë shkelur, mund të paraqisni ankesë në Agjencinë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale – azlp.mk, email info@privacy.mk, tel. +389 2 3230 635.
8. Liria e shprehjes dhe gazetaria
Si media, ne përpunojmë të dhëna personale edhe për qëllime gazetareske, në interes të publikut për t’u informuar. Këto përpunime bëhen në përputhje me përjashtimet që ligji parashikon për lirinë e shprehjes dhe të informimit, dhe me standardet e etikës profesionale të gazetarisë.
9. Siguria
Përdorim masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat: lidhje e enkriptuar (HTTPS), qasje e kufizuar vetëm për personat e autorizuar, kopje rezervë dhe përditësime të rregullta të sistemit.
10. Ndryshimet e kësaj politike
Kjo politikë mund të përditësohet. Data e versionit të fundit tregohet në krye të faqes. Ndryshimet e rëndësishme do të njoftohen në portal.
Keni pyetje për privatësinë?
Na shkruani dhe ju përgjigjemi brenda 30 ditëve.